Сравнение снимков космического телескопа «Джеймс Уэбб» показало, что объект Capotauro сместился примерно на 0,13 угловой секунды. Команда Ф.-Ю. Ф. Лю сопоставила наблюдения за декабрь 2022 года и июнь 2026-го, а о результате 3 ноября сообщил научный портал Phys.org. Движение указывает, что Capotauro находится в Млечном Пути и, вероятнее всего, является холодным коричневым карликом, а не галактикой ранней Вселенной.

Почему движение изменило трактовку объекта

Сначала Capotauro считали возможным кандидатом в очень древние галактики. В его инфракрасных снимках наблюдался резкий обрыв яркости. Такой признак может возникать, когда водород поглощает свет далёкой галактики, растянутый расширением Вселенной.

Но похожую картину создают молекулы воды, метана и аммиака в атмосфере холодного коричневого карлика. Эти объекты слишком легки, чтобы поддерживать устойчивую термоядерную реакцию, а самые холодные из них относят к Y-карликам. Поэтому одних цветов оказалось недостаточно для выбора между двумя версиями.

Исследователи выровняли снимки по 68 компактным объектам сравнения. Затем они добавили искусственные источники в реальные фоны, чтобы проверить, насколько шум мог исказить измерение положения. Смещение Capotauro оказалось статистически значимым: его оценка превысила шесть сигм.

Для далёкой галактики за такой срок положение относительно фона практически не изменилось бы. Объект внутри Млечного Пути, напротив, мог заметно переместиться. Представим две точки на фотографии: одна находится почти у края видимой Вселенной, другая гораздо ближе. При повторной съёмке дальняя точка почти совпадёт с прежним местом, а близкая может уйти в сторону. Это условная аналогия для объяснения измерения, а не описание эксперимента.

Инфракрасный спектр Capotauro лучше всего соответствует Y-карлику. По этому сопоставлению исследователи оценили температуру примерно в 350 К, или 77 °C, и расстояние около 2400 световых лет. Эти числа остаются неточными: доступные объекты сравнения не охватывают самые холодные варианты. Capotauro может быть холоднее, тусклее и ближе.

По сообщению Phys.org, ещё одно наблюдение с подходящим интервалом могло бы уточнить расстояние по изменению видимого положения объекта, вызванному сменой точки обзора телескопа. Для подготовки собственных научных материалов существует услуга подготовки научных статей.

Схема показывает, как сравнение снимков с интервалом в 3,5 года выявило движение Capotauro и помогло отличить коричневый карлик от далёкой галактики.

Фото: WikiImages / Pixabay